2015年8月6日追記:
CCライセンス・バージョン4.0の日本語版が公開されています。少し調べたところクレジット表記に関わる条文は変更されていますが、条件を緩和する方向での変更のようです。(厳密に確認してはおりません)もしそうだとすれば、本記事に従ったクレジット表記はバージョン4.0においても有効であると考えられます。ただし、筆者は法的責任は負いかねますので、自らの責任でライセンスを遵守していただきますようよろしくお願いします。
クリエイティブコモンズの作品の作者のクレジット表記をどうやってするか迷っている人のためのガイドを翻訳してみました。これはクリエイティブコモンズ・オーストラリアの記事の非公式抄訳です。意訳を多用しており、翻訳の正確性は保障しかねます。
クリエイティブコモンズライセンスの作品の著作者クレジットを表示する方法
すべてのクリエイティブコモンズライセンスは、作品の利用者が著作者のクレジットを表示することを義務付けています。これはオーストラリアの著作権法の下でも必要事項です。つまりは、すべての適切な著作権情報を提供するだけでなく、常にあなたが利用したクリエイティブコモンズ(以下CC)作品の著作者への謝辞を付ける必要があるということです。
CC作品の利用者にとって、クレジットの表示は難しい作業の一つです。このガイドはCC作品の著作者のクレジットをあなたが確実に、最も良い方法で表示できるように書かれたものです。